Жизнь сводных братьев Женьки и Тёмы — это постоянное противостояние. Они живут в одной квартире, играют в одной хоккейной команде, но взаимная неприязнь не даёт им стать настоящей семьёй и слаженной парой на льду. Всё меняется, когда они случайно попадают в секретную лабораторию отца Тёмы, профессора Муромцева, который работает над созданием машины времени. Непреднамеренно активировав устройство, мальчишки переносятся в 1999 год. В этом прошлом они сталкиваются с застенчивым 12-летним пареньком по имени Вадим Шипачёв — тем самым будущим хоккейным гением, кумиром Женьки из их времени. Братьям предстоит невероятная миссия: помочь юному дарованию преодолеть сомнения, обрести уверенность и не свернуть с пути к большой мечте. Но часы тикают — им нужно успеть всё исправить до возвращения в настоящее, где их собственная команда как никогда нуждается в их сплочённости для решающей победы.